• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:15 

Левый палец большой ноги.

Johann Wolfgang Goethe "Erlkoenig"


И. Гете "ЛЕСНОЙ ЦАРЬ"
(на немецком языке)



Wer reitet so spaet durch Nacht und Wind?

Es ist der Vater mit seinem Kind;

Er hat den Knaben wohl in dem Arm,

Er fasst ihn sicher, er haelt ihn warm.



"Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?"

"Siehst, Vater, du den Erlkoenig nicht?

Den Erlenkoenig mit Kron` und Schweif?"

"Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif." --



"Du liebes Kind, komm, geh mit mir!

Gar schoene Spiele spiel` ich mit dir;

Manch bunte Blumen sind an dem Strand;

Meine Mutter hat manch guelden Gewand." --



"Mein Vater, mein Vater, und hoerest du nicht,

Was Erlenkoenig mir leise verspricht?"

"Sei ruhig, bleib ruhig, mein Kind!

In duerren Blaettern saeuselt der Wind." --



"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?

Meine Toechter sollen dich warten schoen;

Meine Toechter fuehren den naechtlichen Reihn

Und wiegen und tanzen und singen dich ein." --



"Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort

Erlkoenigs Toechter am duestern Ort?"

"Mein Sohn, mein Sohn, ich seh` es genau,

Es scheinen die alten Weiden so grau."



"Ich liebe dich, mich reizt deine schoene Gestalt;

Und bist du nicht willig, so brauch` ich Gewalt." --

"Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an!

Erlkoenig hat mir ein Leids getan!" --



Dem Vater grauset`s, er reitet geschwind,

Er haelt in den Armen das aechzende Kind,

Erreicht den Hof mit Muh` und Not;

In seinen Armen das Kind war tot.



1782 г.

@темы: Атмосферное, die Deutsch

23:07 

Левый палец большой ноги.
Heute feirte ich mein Mann Geburstag. Wir hatten ein Stück Torte. Das war so schmackhaft!

Für Früstück hat ich Salzkraut, Jakobsmulscheln und eine Tasse Kompott
Für Mittagessen hat ich Jakobsmulscheln und Tee mit einen Stück Torte.
Für Abendessen hat ich Suschi und Cranberrysaft.

@темы: Мелочи насущные, die Deutsch

19:15 

Левый палец большой ноги.
Mein Vatter hatet Geburstag. Allzu hatte ich ein Stück Torte für Mittagessen

Für Frühstück hat ich zwei Eier, Salzkraut, einen Käse und Kaffee
Für Mittagessen hat ich Gemüsesalat und Jakobsmuscheln mit Sahne. Auch hatte Granatapfelwein.
Für Abendessen hat ich nicht Essen.

@темы: Мелочи насущные, die Deutsch

22:23 

Левый палец большой ноги.
Ich habe schwierig Tag habt. Ich hatte fünf Lektionen ist ich bin so müde

Für Früstuck hat ich ein Omelett mit Soyasöße, Tee und einen Käse
Für Mittagessen hat ich eine Gemüsesuppe und Kirschemarmelade.
Für Abendessen hat ich ein Omelett mit Soyasoße und Salat. Auch hatte ich einen Käse, Salzkohl und Wasser mit Kirschmarmelade.

Ich wieße, Kirschemarmelade ist nicht gut. Ich werde Marmelade nicht essen.

14:11 

Левый палец большой ноги.
I habe das Freizeit und das ist meine Menu zu heute.

Für Früstuck hat ich ein Salzkraut und eine Tasse Instantkaffee. Auch hatte ich zwei Salzgurken.
Für Mittagessen hat ich ein Wok mit Gemüse, Nudeln und Meereprodukte. Auch hatte ich ein Portion Suschi mit Tomaten und Chukka und eine Tasse Tee
Für Abendessen hat ich auch ein Salzkraut, eine Salzgurke, einen Käse, eine Tasse Wasser mit Vitamin C und eine Tasse Tee. Auch hatte ich Fruchtpüree

19:13 

Левый палец большой ноги.
Ich habe versprochen, ich mache.

Für Früstuck hat ich ein Omelett mit einen Soyasoße, ein Sauerkraut und einen geröstet Mais. Auch hatte ich zwei Tasse - eine Tee und mit Vitamin C
Für Mittagessen hat ich eine Tee Tasse und einen Apfel. Meine Kohlsuppe schmecktet schlecht, deshalb kannte ich nicht essen meine Suppe.
Für Abendessen hat ich ein Omelett mit einen Sozasoße, ein Sauerkraut und einen geröstet Mais. Ich auch hatte einen Arfel und eine Tee Tasse

Ich habe vier Lektionen gehabt and das ist nicht alle. Ich werde noch ein Lektion haben. Und ich bin die Lehrerin und ich solle denken, schprechen, lächleln, interesant sein.

UPD. Ich habe eine Möhre und eine Fruchtpüree gehabt

@темы: Мелочи насущные, die Deutsch

22:54 

Левый палец большой ноги.
Ich habe dick bekommen. Ich wog 63-65kg and heute wiege ich 70kg. Das ist allzu viel. Das ist nicht toll. Ich habe Turnen machen beschließte.
Auch ich habe gedacht und von heute schreibe ich jedem Tag mein Essen. Ich werde das im Deutsch schreiben.

Für Früstuck hat ich eine Eikirsche mit einen Käse und einen Sauerkraut. Auch hatte ich eine Oragensaft Tasse und ein Wasser Tasse mit Vitamin C.
Für Mittagessen hat ich auch eine Eikirsche mit einen Sauberkraut.
Für Abendessen hat ich ein Reis Teller mit die Algen. Auch hatte ich den Sauerkraut und eine Tasse Kompott. Und den Käse.

Ich verschpreche Sie sich ich werde den Zuckersachen, die Packetsaften, das Brott nicht essen oder trinken. Ich werde viel Gemüse, Obst, gut Fleish und Fish essen. Ich werde gut Trinken trinken.


@темы: Самокопания - залог, но чей, не помню, Мелочи насущные, die Deutsch

02:40 

Левый палец большой ноги.
Mein Mann sagt heute mich ich kann schreiben im Deutsch. Ich weiß ich kann nicht schreiben gut. Aber möchte ich Deutsch lernen.

Ich habe der üblich Tag. Ich esse mit meine Liebe Chicken Carry (das ist ebenso gut wie im Englisch ) und das ist sehr gut. Ich weiße nicht was kann ich schreiben. Aber vorgehe ich.

@темы: Филосовский бред под кружечку чая, Самокопания - залог, но чей, не помню

23:50 

Левый палец большой ноги.
Приехал мой учебник на преподавательский экзамен - TKT. Листаю его и понимаю, что вот они, не зря прошли годы изучения...русского языка. Грамматические структуры, союзы-междометия-предлоги, хехей, и снова здравствуйте, пусть и несколько в иной форме

@темы: Мелочи насущные

23:29 

Левый палец большой ноги.
"В этом году снег повалил неожиданно. Еще за день до этого было жарко в пальто, и оно висело, перекинутое через руку. Еще вчера была осень. Был октябрь. И уже с утра пушистые белоснежные хлопья повалили с небес, словно так было и нужно. Словно так было правильно, в середине октября - и снег, чистый, настоящий, устлавший землю и припаркованные машины.
Он был самым ранним первым снегом на их памяти. Порой он задерживался до декабря, а в этом году решил осчастливить собой много раньше. Удивительная сказка, морозная, колючая, но такая чарующая, опустилась на город, чтобы буквально через час растаять.
Он сидел в кабинете, потягивая травяной настой из принесенного с собой термоса. Перед глазами еще не рябило от десятков работ студентов, но он ощущал, что к концу дня в глаза словно песок насыпят. Но у профессора, который читал лекции, времени было едва ли больше, чем у него самого, с недавних пор аспиранта. К тому же, профессор этот по совмпстительству был его научным руководителем, а потому в этот момент мог вполне проверять уже его работу.
Телефон беззвучно дернулся на столе, извещая о новом пришедшем сообщении. Он поправил на переносице очки, рассеянно скользнул взглядом по кабинету, зацепился за вид из окна, и сразу все понял. Он уже знал, от кого было это сообщение. Он знал, что в этом сообщении его ждет. И улыбка, теплая, как заваренный заботливо настой, тронула его губы.
"С годовщиной. Я люблю тебя. Твой ворон." "

@темы: Атмосферное, Творчество собственное

22:48 

Левый палец большой ноги.
Есть одна дурацкая попсовая старая песенка. Её мотивчик я слышала уже давно, и маленькая кладовая на прекрасные песенки в виде, что неожиданно, учебника для взрослых студентов по английскому подкинула мне её через много лет.

И вроде бы я уже не в том возрасте, когда эти простые слова, посыл может цеплять. И слова слишком простые, банальные, давным-давно заезженные. Но ты волей-неволей все равно видишь девочку, закомплексованную, стыдящуюся себя, такую, каких в мире множество. Девочку из породы не таких, как все. И я говорю не о тех, кто всеми силами пытается выделиться из толпы, скорее наоборот. Это те девочки, которых шпыняют все кому не лень, социальные изгои, которые не могут усвоить социальных ролей, ожидаемых от них, а потому кажутся гадкими утятами. И дело даже не в том, нужно им это или нет, а скорее в том, что девочки эти, все эти утята - это история каждой третьей.

People are all the same
And we only get judged by what we do
Personality reflects name
And if I'm ugly so are you

@темы: Мелочи насущные, Самокопания - залог, но чей, не помню

16:45 

Левый палец большой ноги.
Разговор агностика с атеистом - нечто эпичное.
-Нужно молиться богу.
-Которому из?
-Тому, которого нет

@темы: Филосовский бред под кружечку чая

22:59 

Левый палец большой ноги.
Мы готовы слушать, готовы комментировать и советовать, если у человека проблемы. Проблемы - прекрасная тема обсуждений, поистине неисчерпаема. Чужие проблемы и свои, обсасывать их сотни раз по кругу. с должным эффектом или вовсе без него.

Но мы не готовы слушать, как кому-то хорошо. Мало кто готов искренне порадоваться, когда в ответ на:"Как дела?" они слышат не очередной поток неприятностей, мелких и крупных, а простое, восторженное:"У меня все отлично!". Они тушуются, они не знают, как вымучить улыбку с неискренним:"Я за тебя рад"

И лишь те люди, чья радость звучит искренне - только эти люди стоят того, чтобы с ними делить жизнь. Ведь люди познаются не в бедах вовсе нет. Их можно узнать по отношению к тебе, когда у тебя все хорошо.

@темы: Филосовский бред под кружечку чая, Самокопания - залог, но чей, не помню

22:52 

Левый палец большой ноги.
Чудесное чувство, когда находишь камерное, ламповое место, уютное, как теплый клетчатый плед. И люди в нем - такие же ламповые, немного свихнувшиеся, а ты сходишь с ума вместе с ними, погружаясь в выдуманные миры. Погружаясь туда с головой,и выныривая лишь на краткие мгновения.

Когда безумцев большинство, нормальное меньшинство становятся безумцами

@темы: Филосовский бред под кружечку чая, Атмосферное

22:33 

Левый палец большой ноги.
There are people that ask too many questions. Nevertheless they just don't know what to do with answers

@темы: Атмосферное, Мелочи насущные

23:38 

Левый палец большой ноги.
Мы все выбираем. Кто-то быстро и решительно, кто-то долго мечется между двумя, тремя или вообще выбором "да или нет". Дело даже не в этом. Дело скорее в том, что, решившись на что-то однажды, решив что-то для себя, неизменно сталкиваешься с неизбежным моментом отстаивания своего выбора.

Неважно, что это был за выбор, тебе все равно предстоит испытать то странное чувство, когда ты гадаешь и размышляешь, как твой выбор смотрится со стороны. Тебя этот выбор вполне утраивает, ведь ты определился и решился, взвесив или же не успев все за и против. Но все равно ты еще раз за разом думаешь, правильный ли это выбор, и не укажет ли кто на недочеты, которые ты не успел заметить.

Здесь остается только либо не обсуждать свой выбор и принять свою точку зрения как единственно ценную, либо пройти через это со всеми, чье мнение ты считаешь важным, и забыть как страшный сон. Ведь выбор сделан, и не всегда не то что можно, но нужно и хочется что-то менять.

@темы: Самокопания - залог, но чей, не помню, Филосовский бред под кружечку чая

18:59 

Левый палец большой ноги.
Ты думаешь, что не суеверен. Ты думаешь, что мир, пусть и не лишенный смыслов и символов, пусть и наполненный ими,- все равно не касается этими символами тебя. Да, ты можешь отстраняться от них, любоваться этими смыслами со стороны. Полем одуванчиков, рожденным в твоей голове, живыми Тенями, восстающими со стен. Ты можешь даже пытаться наполнять свою жизнь этими смыслами, в глубине души считая себя совершенно рациональным и не падким на подобные глупости.

А потом случается то, что заставляет тебя поверить в эти самые смыслы. Дурацкий браслет, ответный подарок. Маленькая. сплетенная из нескольких крашеных ниток веревочка. Она продержалась на твоей руке больше года, изрядно пообтрепавшись, но стойко перенеся все невзгоды. Она стала частью твоей жизни, неизменным спутником с загаданным на неё желанием. С плотно завязанным узлом - не развяжется. Ты ходишь, больше со смехом думая, что желанию эту никогда не сбыться, слишком часто ты загадывал его везде, где только можно. Слишком часто оно не сбывалось, чтобы какой-то браслет, кривенький, замученный, что-то изменил.

А потом он рвется. Он рвется сначала по краям, то там, то тут, и один раз вечером ты чуть помогаешь ниткам, и браслет остается у тебя в руке. А ты смеешься, криво усмехаешься, мол, вперед, желание же должно сбыться.

А оно берет и сбывается. Ты не веришь, ведь твоя жизнь наполнена только искусственно навязанными самой себе смыслами, в которые ты не веришь. Все случается, да только не с тобой. Все происходит вокруг, и люди живут такой интересной жизнью. Люди, за которых ты, эмпат, цепляешься, забывая о собственных проблемах.

А оно берет и сбывается. И ты просто однажды находишь то, что давно искал.

А ты берешь и влюбляешься. И это чувство неожиданно ответно.

@темы: Атмосферное, Самокопания - залог, но чей, не помню, Филосовский бред под кружечку чая

14:50 

Левый палец большой ноги.
Прекрасная мысль для часа ночи:

почему пододеяльники называются пододеяльниками, если они скорее по сути своей надодеяльники или вокругодеяльники?

@темы: Филосовский бред под кружечку чая

12:44 

Левый палец большой ноги.
Чувствую себя многорукой Шивой, которая пытается успеть все и везде. И по закону, не знаю, правда, как он называется, когда ты пытаешься удержать в своих руках, под контролем сферы больше двух, одна из них точно с громким треском проломит пол.

За всем не уследишь, везде не успеешь. Хочется быть Шивой, но пока я просто человек, который пытается удержать слишком много. Везде успеть, всему уделить внимание. Времени катострофически не хватает, сдишком много планов, слишком мало сил на реализацию. Как люди живут и не сходят с ума, пытаясь утрясти все "надо" и "хочу" в рамки 24 часов, да еще и за вычетом хотя бы 7 на сон?..

@темы: Самокопания - залог, но чей, не помню, Филосовский бред под кружечку чая

12:25 

Левый палец большой ноги.
Раньше крутилась забавная мысль, которая всплыла недавно. Когда я сидела за очередным браслетом, дочитывала книжку на английском или дописывала статью в печать.

Может, начать подшивать портфолио в духе:"Почему я хороший выбор для Вашего сына". Ну там медали приложить, грамоты, рукоделия, фартук, сшитый в пятом классе. Опять же, сертификаты всякие, и про справочки не забыть.

И конечно, презентация. С фоточками и достижениями, с графиками и диаграммами, чтобы наглядно и красиво.

Только рекомендаций с предыдущего места мне некому написать. А так я была бы вполне конкурентоспособна, пусть и без опыта :D

@темы: Филосовский бред под кружечку чая, Самокопания - залог, но чей, не помню, Мелочи насущные

Nevertheless

главная