Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мелочи насущные (список заголовков)
14:34 

Левый палец большой ноги.
Заметила, что стихи на разных языках имеют разную мелодику. Это особенно заметно в художественных переводах. Язык накладывает отпечаток, накладывают собственную ритмику и звучание.

Стихи на русском звучат поэтичнее. Стихи на немецком больше похожи на рифмованный текст. Стихи на английском напоминают переливы, перекаты.

@темы: Филосовский бред под кружечку чая, Мелочи насущные

17:38 

Левый палец большой ноги.
Das ist mein lezt Freitag. Morgens werde ich nach Arbeit gehen. Aber hute habe ich Deadpool comic....in Deutsch! In Deutsch! Deadpool wer sprecht in Deutsch. Das ist erfürchtige!

Für Früsück hat ich vier Pfannkuchen mit Marmelade und Quark. Und Tee
Für Mittagessen hat ich Roll aus Mc. Das ist nicht gut, deshalb ging ich nach Schwimmbad. Und ich hat Kürbissaft )ja, ich mag es= und zwei Mandarinen
Für Abendessen hat ich Spaghetti mit Sauße, drei Mandarinen, ein Salzkraut und Kakao

@темы: Мелочи насущные, die Deutsch

22:43 

Левый палец большой ноги.
Ich habe Freizeit, toll! Und ich werde nacht Schwimmbad gehen.

Für Frühstück hat ich zwei Eier mit Butter und Käse. Auch hat ich Kürbissaft.
Für Mittagessen hat ich Spaghetti, Salzgemüse, einen Käse und Tee
Für Abendessen hat ich Porridge mit Kürbis, Gemüsesalat, Kürbissaft.

@темы: Мелочи насущные, die Deutsch

13:39 

Левый палец большой ноги.
Ich werde am Samstag arbeiten. Toll. Und ich habe Angst meine erwachsene Studenten werden nicht kommen. Das ist schlecht. Aber hoffe ich das ist nicht so.

Für Früstück hatte ich zwei kleine Kotletten, einen Käse, Pomelo und Tee
Für Mittagessen habe ich Soba mit Gemüse, Koffee und zwei Äpfel
Für Abendessen hatte ich Huhn, Salzkraut, einen Käse, Pomelo und Kürbissaft

@темы: Самокопания - залог, но чей, не помню, Мелочи насущные, die Deutsch

10:21 

Левый палец большой ноги.
Am Deinstang denke ich über mein Arbeit nicht gut deshalb habe ich heute fünf Lektionen. Das ist nahezu acht Uhre Arbeit. Jemand denkst das ist nicht viel. Für Lehrerin das ist! Acht Uhre sprechen, acht Uhre denken durchgehend.

So, Für Früstück hatte ich zwei kleine Kotltetten, Kürbissaft, einen Käse und Salzkraut.
Für Mittagessen hatte ich Reis mit Gemüse und Huhnsalat . Auch hatte ich einen Apfel.
Für Abendessen hatte ich dasselbe was ich hatte für Mittagessen.

Ich zähle - vier Lektionen, drei Lektionen, zwei Lektionen und ich bin frei.

@темы: Мелочи насущные, die Deutsch

14:52 

Левый палец большой ноги.
Das ist Montag. Und das ist zuerst Arbeittag. Das ist nicht schlecht deshalb liebe ich mein Arbeit. Das ist interesant Lehrerin sein. Natürlich, ich bin keine Deutsch Lehrerin, ich bin Englisch Lehrerin. Das ist klar - ich kann nicht gut in Deutsch schreiben oder sprechen. Aber bin ich befleißigen.

Ich hoffe, ich bin nicht so schlecht in Deutsch....ha, Ich bin.

So, für Früstück hat ich Suschi aus mein Abendessen. Ich weiß, das ist nicht so nützlich, aber mag ich ihr.
Für Mittagessen hat ich zwei Tasse Kaffee (nicht groß ) und ein und halb Äpfel.
Für Abendessen hat ich drei kleine Kotletten, Sazlkraut, einen Käse und Kürbissaft

@темы: Мелочи насущные, die Deutsch

23:07 

Левый палец большой ноги.
Heute feirte ich mein Mann Geburstag. Wir hatten ein Stück Torte. Das war so schmackhaft!

Für Früstück hat ich Salzkraut, Jakobsmulscheln und eine Tasse Kompott
Für Mittagessen hat ich Jakobsmulscheln und Tee mit einen Stück Torte.
Für Abendessen hat ich Suschi und Cranberrysaft.

@темы: Мелочи насущные, die Deutsch

19:15 

Левый палец большой ноги.
Mein Vatter hatet Geburstag. Allzu hatte ich ein Stück Torte für Mittagessen

Für Frühstück hat ich zwei Eier, Salzkraut, einen Käse und Kaffee
Für Mittagessen hat ich Gemüsesalat und Jakobsmuscheln mit Sahne. Auch hatte Granatapfelwein.
Für Abendessen hat ich nicht Essen.

@темы: Мелочи насущные, die Deutsch

19:13 

Левый палец большой ноги.
Ich habe versprochen, ich mache.

Für Früstuck hat ich ein Omelett mit einen Soyasoße, ein Sauerkraut und einen geröstet Mais. Auch hatte ich zwei Tasse - eine Tee und mit Vitamin C
Für Mittagessen hat ich eine Tee Tasse und einen Apfel. Meine Kohlsuppe schmecktet schlecht, deshalb kannte ich nicht essen meine Suppe.
Für Abendessen hat ich ein Omelett mit einen Sozasoße, ein Sauerkraut und einen geröstet Mais. Ich auch hatte einen Arfel und eine Tee Tasse

Ich habe vier Lektionen gehabt and das ist nicht alle. Ich werde noch ein Lektion haben. Und ich bin die Lehrerin und ich solle denken, schprechen, lächleln, interesant sein.

UPD. Ich habe eine Möhre und eine Fruchtpüree gehabt

@темы: Мелочи насущные, die Deutsch

22:54 

Левый палец большой ноги.
Ich habe dick bekommen. Ich wog 63-65kg and heute wiege ich 70kg. Das ist allzu viel. Das ist nicht toll. Ich habe Turnen machen beschließte.
Auch ich habe gedacht und von heute schreibe ich jedem Tag mein Essen. Ich werde das im Deutsch schreiben.

Für Früstuck hat ich eine Eikirsche mit einen Käse und einen Sauerkraut. Auch hatte ich eine Oragensaft Tasse und ein Wasser Tasse mit Vitamin C.
Für Mittagessen hat ich auch eine Eikirsche mit einen Sauberkraut.
Für Abendessen hat ich ein Reis Teller mit die Algen. Auch hatte ich den Sauerkraut und eine Tasse Kompott. Und den Käse.

Ich verschpreche Sie sich ich werde den Zuckersachen, die Packetsaften, das Brott nicht essen oder trinken. Ich werde viel Gemüse, Obst, gut Fleish und Fish essen. Ich werde gut Trinken trinken.


@темы: Самокопания - залог, но чей, не помню, Мелочи насущные, die Deutsch

20:12 

Левый палец большой ноги.
Помнится, когда-то я вела список дел, что-то в духе:"Если осталось свободное время, то..." с местом для галочки за выполненное задание. Стоит повторить этот опыт, потому как, пускай я не сделала все, но изрядную часть того пополняемого списка. Итак:


-продолжить Путешествие из Ниоткуда в Никуда

-поступить на переподготовку на преподавателя английского

-дописать все сказки Города

-достичь A1 в немецком

-возобновить занятия китайским

-возобновить занятия плаванием

-сдать CAE

-дочитать Пратчетта

-начать заниматься танцами

-завести альбом для открыток

-перестать лопать сладкое

-убрать пузо животик

-начать Историю Города
-закончить 2-ю главу магистерской
-завести нормальный словарь по немецкому
-начать подготовку к САЕ
-сдать TKT (1, 2, 3 модули)
-начать писать магистерскую

запись создана: 27.10.2015 в 23:53

@темы: Самокопания - залог, но чей, не помню, Мелочи насущные

23:50 

Левый палец большой ноги.
Приехал мой учебник на преподавательский экзамен - TKT. Листаю его и понимаю, что вот они, не зря прошли годы изучения...русского языка. Грамматические структуры, союзы-междометия-предлоги, хехей, и снова здравствуйте, пусть и несколько в иной форме

@темы: Мелочи насущные

22:48 

Левый палец большой ноги.
Есть одна дурацкая попсовая старая песенка. Её мотивчик я слышала уже давно, и маленькая кладовая на прекрасные песенки в виде, что неожиданно, учебника для взрослых студентов по английскому подкинула мне её через много лет.

И вроде бы я уже не в том возрасте, когда эти простые слова, посыл может цеплять. И слова слишком простые, банальные, давным-давно заезженные. Но ты волей-неволей все равно видишь девочку, закомплексованную, стыдящуюся себя, такую, каких в мире множество. Девочку из породы не таких, как все. И я говорю не о тех, кто всеми силами пытается выделиться из толпы, скорее наоборот. Это те девочки, которых шпыняют все кому не лень, социальные изгои, которые не могут усвоить социальных ролей, ожидаемых от них, а потому кажутся гадкими утятами. И дело даже не в том, нужно им это или нет, а скорее в том, что девочки эти, все эти утята - это история каждой третьей.

People are all the same
And we only get judged by what we do
Personality reflects name
And if I'm ugly so are you

@темы: Мелочи насущные, Самокопания - залог, но чей, не помню

22:33 

Левый палец большой ноги.
There are people that ask too many questions. Nevertheless they just don't know what to do with answers

@темы: Атмосферное, Мелочи насущные

12:25 

Левый палец большой ноги.
Раньше крутилась забавная мысль, которая всплыла недавно. Когда я сидела за очередным браслетом, дочитывала книжку на английском или дописывала статью в печать.

Может, начать подшивать портфолио в духе:"Почему я хороший выбор для Вашего сына". Ну там медали приложить, грамоты, рукоделия, фартук, сшитый в пятом классе. Опять же, сертификаты всякие, и про справочки не забыть.

И конечно, презентация. С фоточками и достижениями, с графиками и диаграммами, чтобы наглядно и красиво.

Только рекомендаций с предыдущего места мне некому написать. А так я была бы вполне конкурентоспособна, пусть и без опыта :D

@темы: Филосовский бред под кружечку чая, Самокопания - залог, но чей, не помню, Мелочи насущные

21:46 

Левый палец большой ноги.
В этом году я писала здесь только один-единственный раз. Довольно символично.

Не сказать, что ничего не происходит. Естественно, весь год был полон событий. И тем не менее этот дневник изжил себя. Стал отправной точкой чего-то большего и более важного. Не осталось связей со знакомыми, которые появились здесь. И все мысли, изливаемые раньше здесь. Стали изливаться не маленькому окошку, а вполне реальному человеку в другом окошке.

Очень забавно смотреть, как все начиналось. Здесь и ранее, в другом дневнике. который хоть скорее мертв, чем жив, но все еще вполне существует как напоминание самой себе, какими ебанутыми странными бывают подростки.

А сейчас это и читать, собственно, некому. Кроме одного человека, которому я все это могу сказать и так.

А заполнение дневника у меня в привычку так и не вошло

@темы: Филосовский бред под кружечку чая, Мелочи насущные

21:34 

Левый палец большой ноги.
Я победила тебя, принтер.

Принтер отказался печатать, ссылаясь на то, что насос не работает Убедила его в обратном.
Принтер подумал-подумал, и решил, что у него замятие, и печатать он все равно не может. Я, попутно изгваздавшись, осмотрела его со всех сторон и заключила, что никакого замятия нет.
Принтер судорожно вздохнул и сослался на привычную ошибку системы струйной печати.
Я вздохнула в ответ и обнулила ему все настройки.
Так и живем

@темы: Мелочи насущные, Убейте меня об стену нежно

00:47 

Левый палец большой ноги.
19:13 

Левый палец большой ноги.
Мм... не знаю, для кого (для себя, че) выкладываю новое свое хобби *_*

читать дальше

@темы: Мелочи насущные, Творчество собственное, Убейте меня об стену нежно

17:33 

Левый палец большой ноги.
-Почему ложка лежит, стакан стоит, а тарелка может и лежать, и стоять на столе?
-Потому что тарелка лежит стоя (с) из жизни

@темы: Ах, эти многочисленные родственники, Мелочи насущные, Убейте меня об стену нежно, Филосовский бред под кружечку чая

Nevertheless

главная